October 29, 2009 —

Como muchos de ustedes saben, la semana pasada fue muy importante para Five Moms ya que viajamos hacia el congreso de la nación para crear conciencia acerca del abuso de medicinas de venta libre para la tos en el Mes Nacional de Concientización sobre el Abuso de Medicinas. Todas hemos estado trabajando arduamente para difundir nuestro mensaje y la semana pasada tuvimos la oportunidad de dejar nuestra huella en el capitolio. ¡Fueron días extenuantes y de mucha actividad para nosotras!

Apenas llegamos a D.C., cenamos con nuestros viejos amigos de la CHPA y de la comunidad del blog: Caroline de Morningside Mom, Jenn de Mommy Needs Coffee y Janice de 5 Minutes for Mom! Fue divertido volver a conectarnos con las otras Five Moms y dar la bienvenida oficial, en persona, a mamá Misty Fetko. Todos tuvieron la oportunidad de analizar su relación personal con la campaña Stop Medicine Abuse y de escuchar las historias individuales de las mamás y los participantes del blog. Cuando creíamos que todos ya habían hablado, la CHPA nos informó que había otra persona más que recién había llegado... y entonces apareció el Dr. Drew Pinsky, más conocido como Dr. Drew, que venía de su programa de radio “Loveline” y de la serie de VH1 “Celebrity Rehab” y “Sober House!” La CHPA había invitado al Dr. Drew para ayudarnos a promover la campaña Stop Medicine Abuse y el Mes Nacional de Concientización sobre el Abuso de Medicinas. Lo menos que podemos decir es que estábamos todos sumamente entusiasmados. Y permítanme contarles que el hombre profesional, sincero y amable que ven en televisión y escuchan por radio es exactamente igual a la persona con la que se encuentran cuando conocen personalmente al Dr. Drew.

Al día siguiente, el Dr. Drew, las mamás, los participantes del blog y yo fuimos al capitolio para hablar acerca de la legislación que puede ayudar a prevenir el abuso de medicinas de venta libre para la tos entre los adolescentes. Fui lo suficientemente afortunada de reunirme con el personal de las oficinas de la Senadora de Texas, Kay Bailey Hutchison, del Senador de Kansas, Pat Roberts, y del congresista de Texas, Ciro Rodriguez, mi representante de San Antonio. Aunque indudablemente estaba un poco nerviosa, gracias a la ayuda de las otras madres, de nuestras amigas del blog y del Dr. Drew, estaba más ansiosa que nunca de compartir mi pasión y apoyo a nuestra campaña. Debo decir que fue estupendo recibir la atención de personas tan importantes en Washington.

Logramos tanto en solo un día. Creamos conciencia en el área de D.C. acerca de nuestra causa; hablamos con legisladores acerca de la cuestión del abuso de medicinas de venta libre para la tos; respondimos preguntas y compartimos nuestras historias con todo el que nos escuchara. De más está decir que en mi viaje en avión de regreso a Texas esa noche me dormí con una sonrisa en mi rostro, exhausta por las actividades del día, pero orgullosa de nuestra campaña y de quienes hicieron que ese día fuera posible, y entusiasmada por lo que el futuro nos depara a Five Moms y a Stop Medicine Abuse.

Lea el mensaje personal del Dr. Drew acerca del abuso de medicinas de venta libre para la tos y regístrese para recibir videos con novedades del Dr. Drew sobre la campaña Stop Medicine Abuse.

***

My Trip to Washington, D.C.

As many of you know, last week was a very important time for the Five Moms as we traveled to the nation’s capitol to raise awareness of OTC cough medicine abuse for National Medicine Abuse Awareness Month. We have all been working very hard to spread our message and last week was our chance to make an impact on Capitol Hill. It was a busy and exhausting couple of days for us! Shortly after we all arrived in D.C. we had dinner with our old friends from CHPA and friends from the blogging community: Caroline of Morningside Mom, Jenn of Mommy Needs Coffee, and Janice of 5 Minutes for Mom!

It was fun reconnecting with the other Five Moms and officially welcoming new mom Misty Fetko in person. Everyone took a moment to discuss their personal connection to the Stop Medicine Abuse campaign and heard the individual stories from the moms and bloggers. Just when we thought everyone had spoken, CHPA informed us that there was one more person who had just arrived, and in walked Dr. Drew Pinsky, better known as Dr. Drew from his syndicated radio show “Loveline” and VH1 series “Celebrity Rehab” and “Sober House!” CHPA had invited Dr. Drew to help us promote Stop Medicine Abuse and National Medicine Abuse Awareness Month. We were all very excited to say the least. And let me tell you, the sincere, kind, and professional man you see on television and hear on the radio is exactly who you get when you meet Dr. Drew in person.

The next day Dr. Drew, the moms, bloggers, and I went to Capitol Hill to talk about legislation to help prevent the abuse of OTC cough medicine among teens. I was fortunate enough to meet with staff from the offices of Texas Senator Kay Bailey Hutchison; Kansas Senator Pat Roberts; and Texas Congressperson Ciro Rodriguez, my representative from San Antonio. While certainly a little nervous, with the support of the other moms, our blogger friends, and Dr. Drew, I was more anxious than ever to share my passion and support for our campaign. I must say, it felt pretty amazing to have the attention of such important individuals in Washington! We got so much accomplished in just one day. We raised awareness around the D.C. area for our cause, we spoke to legislators about the issue of OTC cough medicine abuse, and we answered questions and shared our stories with anyone who would listen. Needless to say, on my plane ride home to Texas that evening, I went to sleep with a smile on my face exhausted from the day’s activities, proud of our campaign and those who helped make that day possible, and excited for what the future may hold for the Five Moms and Stop Medicine Abuse.

Read Dr. Drew’s personal message about OTC cough medicine abuse and sign up to receive Dr. Drew’s personal video updates about the Stop Medicine Abuse campaign.